Università degli Studi di Siena Comunicati stampa

12/05/2006
AREZZO - La poetessamapuche Rayen Kvyeh alla facoltà di Lettere di Arezzo
Rayen Kvyeh, una delle più importanti poetesse mapuche del nostro tempo, sarà lunedì 15 maggio alla facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo per un recital di poesia e musica del suo popolo, uno dei pochi sopravvissuti alla conquista spagnola in America Latina.
L'incontro con Rayen Kvyeh, che si terrà alle ore 14 presso la palazzina Donne al campus del Pionta (viale Cittadini), è promosso dai docenti di Letterature ispano-americane e di Letteratura spagnola Ada Maria Teja e Julio Perez Ugeña. I testi saranno letti anche in italiano.
Attraverso le sue poesie, Rayen Kvyeh denuncia le violenze subite dai Mapuche e si batte per il riscatto della loro cultura. Quella dei Mapuche è infatti una società millenaria che possiede una lingua, uno stile di vita e un'organizzazione propria e che si è sviluppata come nazione in modo indipendente in gran parte del territorio del Cile e dell'Argentina.
Musicista e drammaturga, interprete di diversi recital in America Latina e in Europa (Italia, Spagna, Svizzera, Belgio, Germania), Rayen Kvyeh ha ottenuto molti riconoscimenti internazionali. Le sue opere sono state tradotte in varie lingue, in italiano da Antonio Melis dell'Università di Siena.