Università degli Studi di Siena Comunicati stampa

04/05/2006
AREZZO - I film di Roberto Rossellini con Ingrid Bergman. Presentazione del libro di Elena Dagrada sulle varie versioni di queste opere cinematografiche
Cento anni fa nasceva Roberto Rossellini. Di questo grande regista e dei suoi film con Ingrid Bergman si parla nel libro di Elena Dagrada, dal titolo "Le varianti trasparenti" (Led, Milano 2005), che sarà presentato alla facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo domani, venerdì 5 maggio, alle ore 16. All'iniziativa, proposta in occasione del centenario, interverranno insieme all'autrice, Liborio Termine dell'Università di Torino, Andrea Martini della facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo e il preside della facoltà Camillo Brezzi.
Il libro propone un percorso tra i film Stromboli, Europa '51, Viaggio in Italia, Ingrid Bergman, Giovanna d'Arco al rogo e La paura, che costituiscono un corpus omogeneo nella ricca produzione rosselliniana. Elena Dagrada, attraverso un'ampia ricognizione di materiali depositati presso archivi e cineteche, illustra le numerose versioni di questi film e ne studia le varianti cercando di capire la loro origine. Vengono sottolineate anche la scelta del regista di presentare Ingrid Bergman in chiave antidivistica e un uso spregiudicato del linguaggio cinematografico.
Elena Dagrada insegna Discipline cinematografiche all'Università di Milano ed è una studiosa di Storia del linguaggio cinematografico e di Filologia del film. Il libro "Le varianti trasparenti" ha vinto il Premio Consulta universitaria del cinema (Cuc) 2006 come miglio libro italiano di cinema (sezione teoria e ricerca storigrafica).