Università degli Studi di Siena Comunicati stampa

15/02/2006
SIENA - Scrivere tra due lingue: un incontro con scrittori bilingui
L'interessante incontro tra bilinguismo e letteratura ha dato vita a numerose opere di grande valore artistico e culturale.
La scrittura bilingue sarà protagonista di una giornata di studi organizzata all'interno delle attività del master dell'Ateneo senese "L'arte di scrivere", il prossimo 17 febbraio: saranno presenti proprio due giovani autrici che hanno frequentato il master e che stanno avendo successo con la pubblicazione delle loro prime opere.
Le due nuove voci della letteratura bilingue sono la colombiana Catalina Villa e l'italo-americana Lily Prigioniero, che sta per pubblicare il suo primo romanzo scritto in italiano, risultato del lavoro svolto durante la seconda edizione del master universitario "L'arte di scrivere".
L'incontro si svolgerà in forma di dialogo e dibattito tra autrici e pubblico, a partire dalle ore 14, nell'aula H della facoltà di Lettere e filosofia.
Interverranno per parlare della loro esperienza artistica due poetesse straniere che vivono da molto tempo in Italia e che scrivono direttamente in entrambe le lingue, la loro lingua madre e l'italiano: la brasiliana Vera Lucia de Oliveira, che è stata premiata sia in Brasile, dalla prestigiosa Academia Brasileira de Letras, sia in Italia, nella seconda edizione del premio Popoli in cammino, destinato a opere scritte in italiano da autori migranti, e la peruviana Gladys Basagoitia Dazza, che ha pubblicato diversi libri di poesia in italiano, ricevendo apprezzamenti e premi importanti sia in Perù che in Italia.