Università degli Studi di Siena Comunicati stampa

07/10/2004
SIENA - Le iscrizioni del pavimento del duomo di Siena
Le immagini del pavimento del Duomo sono tra le opere d'arte più importanti e conosciute della città di Siena. Forse un aspetto meno noto sono i tituli, ossia le iscrizioni che circondano le rappresentazioni, e che venivano messi a corredo delle immagini per sottolinearne la valenza morale, o per esplicitare il messaggio trasmesso dalla tarsia. Sul contenuto delle iscrizioni e la loro funzione all'interno delle opere è stato organizzato un convegno internazionale che si terrà lunedì 11 ottobre, a partire dalle ore 9.30, nella chiesa di San Niccolò in Sasso, intitolato "Epigrafe e Immagine, i tituli del pavimento del Duomo".
La maggior parte dei tituli sono scritti in latino; le uniche tre iscrizioni in volgare riguardano argomenti biblici e appartengono a tre tarsie risalenti al primo Quattrocento. Alcune delle iscrizioni derivano da citazioni di opere, altre sono iscrizioni originali ma anonime. Inoltre alcune sono autentiche, altre sono state rifatte e restaurate nel corso dell'800. Tra le tante spiccano l'iscrizione che contorna l'affresco delle Sibille e che ne rivela la profezia, l'iscrizione della tarsia disegnata dal Pinturicchio, in cui si invita il lettore a salire il Colle della Sapienza per distaccarsi dalla vita terrena e conquistare così la serenità, l'iscrizione della tarsia della Ruota della Fortuna, contro le fortune terrene e in particolare contro la ricchezza.
La giornata di studi è organizzata dall'Opera Metropolitana di Siena in collaborazione con il dipartimento di Studi classici della facoltà di Lettere e filosofia di Siena, la Soprintendenza per il patrimonio storico, artistico e demoetnoantropologico per le province di Siena e Grosseto e altre università italiane e straniere.
Per l'università di Siena interverranno il professore Paolo Chiarini con alcune osservazioni sul pavimento della Cappella di Santa Caterina in San Domenico, i professori Roberto Guerrini e Stefano Carrai rispettivamente sui titoli in latino e in volgare del pavimento del Duomo ed infine la dottoressa Caciorgna sui titoli delle tarsie della navata centrale.
Il convegno, giunto alla seconda edizione, si compone di due sessioni. Nella prima parte studiosi italiani e stranieri affronteranno le tematiche generali che caratterizzano il rapporto testo-immagine, mentre la seconda parte concernerà più dettagliatamente le iscrizioni latine e volgari del pavimento del Duomo.