Università degli Studi di Siena Comunicati stampa

30/01/2003
AREZZO - Come rendere accattivanti in italiano gli slogan della pubblicità internazionale. Un incontro ad Arezzo
Come si può rendere attraente in italiano lo slogan di una pubblicità internazionale? Lo spiegheranno Maria Sebregondi e Daniela Mauri sabato prossimo alla facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo (palazzina Donne, viale Cittadini, Pionta) nell'ultimo appuntamento con gli esperti della traduzione promosso dai corsi di laurea in Lingue della facoltà. L'inizio della conferenza esercitazione è previsto per le ore 9,30.
Si conclude così il ciclo di incontri organizzato dal laboratorio di traduzione della facoltà dedicato all'insegnamento delle tecniche più aggiornate per tradurre testi riguardanti la moda, il giornalismo, Internet, la pubblicità, il cinema, il teatro, la prosa e la poesia.
Il lavoro di questo laboratorio, al quale hanno partecipato anche numerosi poeti e letterati di fama internazionale, sarà pubblicato in una collana di libri che raccoglierà traduzioni letterarie di opere ancora inedite in italiano firmate dagli studenti.
Per informazioni su questo ultimo incontro si può contattare il dipartimento di Letterature moderne e Scienze dei Linguaggi al numero 0575 926408.